Einfache Sprache
Bankbetrug in Einbeck: Täter weiter auf der Flucht
### Betrug in einer Bankfiliale in Einbeck
Die Polizei in Northeim sucht nach Tätern.
Ein Mann wurde in einer Bank in Einbeck betrogen.
Das Opfer ist 72 Jahre alt.
Der Vorfall geschah am Samstag, 8.
November 2025.
### Was ist passiert?
Der Mann wollte Geld abheben.
Ein Täter sprach ihn an und lenkte ihn ab.
Dabei stahl der Betrüger die Bankkarte und die PIN.
Die PIN ist die geheime Nummer zur Karte.
Am nächsten Tag hob der Täter Geld ab.
Es waren mehr als 600 Euro.
Zwei Abhebungen wurden gemacht.
Ein zweiter Mann beobachtete die Tat.
Auch er half beim Betrug.
Beide Täter sind noch unbekannt.
### Polizei sucht nach Zeugen
Die Polizei ermittelt viel.
Die Täter kennt die Polizei noch nicht.
Die Staatsanwaltschaft Göttingen hat Bilder freigegeben.
Die Bilder sind aber schlecht und schwer zu erkennen.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe:
- Haben Sie die Täter gesehen?
- Können Sie etwas sagen?
- Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Einbeck!
### So melden Sie Hinweise
Telefonnummer der Polizei Einbeck: 05561/3131-0
Rufen Sie dort an, wenn Sie etwas wissen.
### Wichtiges zum Fall
- **Ort:** Bank in Einbeck
- **Zeit:** 08.11.2025, 16:10 Uhr
- **Vorfall:** Ablenkung während Geldabhebung
- **Diebstahl:** Bankkarte und PIN gestohlen
- **Folge:** Über 600 Euro abgehoben
- **Fahndung:** Bilder mit schlechter Qualität
- **Status:** Täter noch unbekannt
### Was bedeutet Öffentlichkeitsfahndung?
Eine Öffentlichkeitsfahndung ist eine Suche nach Tätern.
Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Fotos oder Beschreibungen der Verdächtigen werden gezeigt.
So soll man die Täter erkennen können.
### Zeugen werden dringend gesucht
Auch kleine Hinweise sind wichtig.
Wenn Sie etwas gesehen haben, rufen Sie bitte an.
Jede Information hilft der Polizei bei der Aufklärung.
### Weitere Informationen
Die Polizei Northeim hat die Presse informiert.
Bilder zum Fall gibt es nur bei der Polizei.
Die Ermittlungen gehen weiter.
Die Polizei hofft auf Ihre Unterstützung.