Baustelle beschädigt, Piratenfigur umgestoßen

### Zwei Fälle in Landkreis Aurich

Im Landkreis Aurich gab es zwei Taten.

Dazu kommt ein möglicher Einbruch.

Die Polizei ermittelt in beiden Fällen.

Sie bittet auch um Hinweise.

### Baustelle in Aurich

Unbekannte öffneten einen Bauwagen.

Ein Bauwagen ist ein kleiner Wagen.

Dort lagern Arbeiter Werkzeug und Dinge.

Die Täter öffneten auch einen Baucontainer.

Ein Baucontainer ist ein großer Kasten.

Er steht oft auf Baustellen.

Die Tat war zwischen Mittwoch und Montag.

Die Polizei weiß noch nicht:

- Wurde etwas gestohlen?

- Wer war dort?

### Piratenfigur in Norden beschädigt

In Norden gab es auch einen Schaden.

Eine große Piratenfigur wurde umgestoßen.

Die Figur stand vor einem Geschäft.

Das Geschäft liegt im Neuen Weg.

Die Tat war am Sonntag.

Sie passierte zwischen 18 Uhr und 19:20 Uhr.

Der Schaden liegt bei etwa 400 Euro.

### Polizei sucht Zeugen

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Hinweisen.

Die Polizei freut sich über jede Hilfe.

Sie können dort anrufen:

**04931 9210**

Bitte melden Sie sich bei Hinweisen.