Einfache Sprache
Crash am Altendorfer Tor: Vorfahrt übersehen
### Unfall an der Kreuzung Altendorfer Tor in Einbeck
Am Montagnachmittag passierte ein Unfall.
Der Ort war die Kreuzung Altendorfer Tor in Einbeck.
Ein 60-jähriger Autofahrer kam aus Northeim.
Er fuhr gegen 13:15 Uhr.
Er wollte von der Barumstraße nach links abbiegen.
Sein Ziel war die Straße Altendorfer Tor.
Dort wollte er weiter in Richtung Salzderhelden fahren.
### Unfallhergang und Fahrzeuge
Beim Abbiegen übersah der Fahrer den anderen Fahrer.
Der andere Fahrer war 28 Jahre alt.
Er fuhr mit einem Transporter von links.
Der Transporterfahrer fuhr in Richtung Innenstadt.
Der Transporterfahrer hatte Vorfahrt.
Das heißt: Er durfte zuerst fahren.
Der 60-Jährige musste warten.
Bei der Kollision gab es Sachschäden an beiden Fahrzeugen.
Der Pkw vom 60-Jährigen war danach nicht mehr fahrbereit.
### Wichtige Infos zum Unfall
- Unfallzeit: Montag, 05.
Januar 2026, 13:15 Uhr
- Unfallort: Kreuzung Altendorfer Tor, Einbeck
- Beteiligte Personen: - 60-jähriger Pkw-Fahrer aus Northeim - 28-jähriger Transporterfahrer
### Glück: Niemand wurde verletzt
Beide Fahrer blieben gesund.
Die Polizei schätzt den Schaden auf über 3000 Euro.
### Was bedeutet "vorfahrtsberechtigt"?
Vorfahrtsberechtigt heißt:
Ein Fahrzeug darf zuerst fahren.
Andere Fahrzeuge müssen warten.
### Folgen für den Verkehr
Der Unfall stoppte den Verkehr kurz.
Die Kreuzung ist sehr oft benutzt.
Das Auto vom Unfallfahrer musste weggebracht werden.
### Weitere Schritte
Die Polizei aus Northeim ermittelt.
Die Fahrer konnten selbst wegfahren.
Der genaue Schaden wird noch geprüft.
### Wichtiger Hinweis der Polizei
Bitte achten Sie immer auf die Vorfahrt.
Seien Sie aufmerksam beim Fahren.
So kann man Unfälle verhindern.