Einfache Sprache
Diebstähle und Unfallfluchten im Landkreis Aurich
### Kriminalität und Verkehr im Landkreis Aurich
Im Landkreis Aurich gab es in den letzten Tagen mehrere Straftaten und Unfälle.
Die Polizei berichtet über Vorfälle in verschiedenen Orten.
Hier ist ein Überblick für Sie.
---
### Diebstähle und Haftbefehl
Am Montagabend stahl jemand einen E-Scooter.
Der E-Scooter ist schwarz und silber.
Er gehört einem 22 Jahre alten Mann aus Aurich.
Schon am Samstag wurde ein weiteres Fahrzeug gestohlen.
Eine 58-jährige Frau verlor ihr Pedelec.
**Pedelec bedeutet:**
Ein Fahrrad mit Motor, der beim Treten hilft.
Der Motor unterstützt bis 25 km/h.
Der Diebstahl passierte in Großefehn.
Das Pedelec war mit schwarzen Taschen gesichert.
In Norden gab es einen Diebstahl am Geldautomaten:
- Ein 84-jähriger Mann steht am Automaten.
- Ein 38-Jähriger nimmt einen Geldschein und geht weg.
- Der Mann wurde von der Polizei gefasst.
- Gegen ihn liegt ein Haftbefehl wegen illegalem Aufenthalt vor.
Auf Juist wurde im August ein Schriftzug gestohlen.
Der Schriftzug lag auf dem Boden zwischen Hafen und Hundeplatz.
---
### Unfälle mit Fahrerflucht
In Esens wurde ein Auto beschädigt.
Der Schaden entstand zwischen Sonntagabend und Montag.
Ein BMW X3 wurde angefahren.
Der Fahrer, der den Unfall verursachte, fuhr einfach weg.
In Dornumersiel gab es auch eine Unfallflucht.
Ein Urlaubsgast stellte seinen roten Suzuki ab.
Er fand einen Schaden an der linken Stoßstange.
In beiden Fällen bittet die Polizei um Ihre Hinweise.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
---
### Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei Aurich/Wittmund möchte, dass Sie aufmerksam sind.
Besonders wichtig ist Ihre Hilfe bei:
- Diebstählen
- Unfallfluchten
So können Sie helfen:
- Beobachten Sie Ihre Umgebung genau.
- Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge.
- Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie Informationen haben.
---
### Telefonnummern für Hinweise
- Polizei Esens Telefon: 04971 92650 (Unfall am Vor Drostentor)
- Polizei Norden Telefon: 04931 921-0 (Unfall in Dornumersiel)
---
Die Polizei will den Landkreis sicherer machen.
Mit Ihrer Hilfe gelingt das besser.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.