Einfache Sprache
E-Scooter kracht in VW Passat und flüchtet
### Unfall in Papenburg
In Papenburg gab es einen Unfall.
Das war am Dienstag.
Der Tag war der 28.04.2026.
Die Zeit war etwa 16:01 Uhr.
Ein Mensch auf einem E-Scooter fuhr mit.
Ein E-Scooter ist ein kleines Rollgerät.
Es hat einen Motor.
Der Unfall war in der Goethestraße.
### Was geschah?
Ein Mann fuhr einen VW Passat.
Er war 34 Jahre alt.
Er bog nach rechts ab.
Er fuhr auf einen Parkstreifen.
Ein Parkstreifen ist ein Platz zum Parken.
Dann prallte der E-Scooter gegen das Auto.
Dabei entstand Sachschaden.
Sachschaden bedeutet:
Etwas wurde beschädigt.
Danach fuhr der Fahrer weg.
Er meldete sich nicht.
Das ist nicht erlaubt.
### So sieht die gesuchte Person aus
Die Polizei sucht einen Jugendlichen.
Der Jugendliche soll so aussehen:
- männlich
- 14 bis 17 Jahre alt
- dunkle Kleidung
- glänzende schwarze Pufferjacke
- schwarzer E-Scooter mit Federung
Federung hilft beim Fahren.
Sie macht das Fahren weicher.
Der Jugendliche war wohl im Stadtpark.
### Die Polizei bittet um Hilfe
Sie wissen etwas?
Dann melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Polizei in Papenburg an:
**04961/9260**
Die Polizei freut sich über Hinweise.
Auch kleine Hinweise können helfen.