Einfache Sprache
Einbrecher scheitern in Auetal
### Einbruch in Auetal
In Auetal gab es einen Einbruch.
Das war am Samstag.
Es war am 16.05.2026.
Es war gegen 23:00 Uhr.
Der Ort war Poggenhagen.
Das liegt in der Alten Poststraße.
Dort steht ein Einfamilienhaus.
Das ist ein Haus für eine Familie.
### Was passierte?
Unbekannte Täter wollten einbrechen.
Täter sind Menschen mit einer Straftat.
Sie wollten die Hintertür aufmachen.
Dafür wollten sie Gewalt nutzen.
Sie wollten die Tür aufhebeln.
Aufhebeln heißt:
Sie wollten die Tür mit Kraft öffnen.
### Der Besitzer hörte Geräusche
Der Hausbesitzer hörte seltsame Geräusche.
Er merkte: Etwas stimmt nicht.
Er störte die Täter.
Darum flohen sie sofort.
Fliehen heißt:
Sie rannten schnell weg.
Die Täter liefen weg.
Niemand weiß, wohin.
### Spuren an der Tür
An der Hintertür gab es Spuren.
Die Polizei sah deutliche Hebelmarken.
Hebelmarken sind Druck-Spuren an der Tür.
### Die Polizei ermittelt
Die Polizei untersucht den Fall.
Das heißt: Sie sucht nach Hinweisen.
Es geht um:
- versuchten Einbruch
- versuchten Diebstahl
Versucht heißt:
Der Einbruch klappte nicht.
### Sie können helfen
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie haben etwas gehört.
Dann melden Sie sich bitte.
Die Polizei Rinteln hilft Ihnen weiter.
**Polizei Rinteln**
Telefon: **05751-96460**