Einfache Sprache
Einbruch in Bockhorst: Täter ohne Beute
### Einbruch in Bockhorst am 13.
Februar 2026
In Bockhorst gab es am 13.
Februar 2026 einen Einbruch.
Das Haus liegt im Weidenweg.
Die Tat passierte früh morgens.
Zwischen 5:10 Uhr und 15:05 Uhr.
Unbekannte Personen brachen in das Haus ein.
Sie kamen mit Gewalt hinein.
Viele Nachbarn sind jetzt unsicher.
Sie fragen sich, wie man sich schützen kann.
### Was passierte genau?
Die Täter durchsuchten fast alle Räume.
Sie öffneten Schränke und Schubladen.
Sie suchten nach Wertvollem.
Die Polizei sagt: Es wurde wohl nichts gestohlen.
Aber das Haus wurde beschädigt.
Der Schaden am Haus wird noch geprüft.
Der Schaden heißt: Sachschaden.
**Sachschaden** bedeutet:
Ein Gegenstand oder Eigentum wird kaputt gemacht.
Zum Beispiel durch:
- Einbruch
- Unfall
- Vandalismus
### Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich!
Das kann sein:
- Fremde Personen
- Unbekannte Fahrzeuge
- Seltsame Vorgänge in der Nähe
Jede kleine Information kann wichtig sein.
Sie erreichen die Polizei Papenburg unter:
Telefon: 04961/9260
### Wie schützen Sie sich?
Der Einbruch zeigt: Sicherheit ist sehr wichtig.
Auch wenn niemand zu Hause ist.
Das sollten Sie tun:
- Türen und Fenster immer abschließen
- Sicherheitstechnik wie Schlösser oder Alarmanlagen nutzen
- Nachbarn auf ungewöhnliche Dinge aufmerksam machen
### Was tun bei verdächtigen Beobachtungen?
- Beobachtungen sofort notieren
- Aufpassen, dass Sie nicht in Gefahr kommen
- Sofort die Polizei anrufen
- Auch kleine Details melden
### Kontakt und weitere Infos
Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim hilft bei Fragen.
Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeistelle.
Bleiben Sie vorsichtig und passen Sie gut auf!