Einfache Sprache
Einbruch in Neubörger: Täter auf der Flucht
### Einbruch in Neubörger
In der Gartenstraße gab es einen Einbruch.
Die Tat geschah zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmittag.
Unbekannte Täter brachen in ein Haus ein.
Sie durchsuchten alle Räume im Haus.
Danach verließen sie den Ort.
Niemand weiß, wohin sie gingen.
### Täter und Schaden sind unbekannt
Die Polizei sagt:
Der Schaden ist noch nicht klar.
Die Täter sind unbekannt.
Es gibt keine Hinweise auf das gestohlene Gut.
### Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei in Papenburg fragt Sie:
Haben Sie etwas Auffälliges gesehen?
Zum Beispiel:
- Verdächtige Personen
- Seltsame Autos
Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Polizei Papenburg – Hinweise zum Einbruch
Telefon: 04961 - 9260
### Was tun bei verdächtigen Beobachtungen?
- Schreiben Sie Kennzeichen und Personen auf.
- Rufen Sie sofort die Polizei an.
- In Notfällen wählen Sie den Notruf.
### Weitere Kontaktmöglichkeiten
Auch außerhalb der normalen Arbeitszeiten können Sie die Polizei erreichen.
Die Polizei ermittelt weiter.
Sie braucht die Hilfe der Bevölkerung.
So können die Täter gefunden und bestraft werden.