Einfache Sprache
Einbruch ins Meppener Autohaus – Täter fliehen ohne Beute
### Einbruch in Autohaus in Meppen
In der Nacht vom 24. auf den 25.
November 2025
sind unbekannte Täter in ein Autohaus eingebrochen.
Das Autohaus liegt an der Straße Am Kabelkran in Meppen.
Die Polizei aus Emsland/Grafschaft Bentheim sagt:
Die Einbrecher kamen zwischen 19:00 Uhr am Montag
und 07:30 Uhr am Dienstag ins Gebäude.
Wie genau sie ins Haus kamen, ist noch nicht klar.
### Was haben die Täter gemacht?
Im Autohaus haben die Täter das Kassenfach und den Tresorraum aufgebrochen.
Kassenfach ist ein kleiner Schrank für das Geld.
Tresorraum ist ein sicherer Raum für Wertsachen.
Die Täter haben aber nichts gestohlen.
Sie haben nur Sachen beschädigt.
### Was bedeutet Sachschaden?
- **Sachschaden** heißt: Gegenstände kaputt machen oder beschädigen.
- Es wurden keine Personen verletzt.
- Der Schaden ist etwa 1.000 Euro groß.
### Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei fragt:
- Haben Sie zwischen Montag 19:00 Uhr und Dienstag 07:30 Uhr etwas Komisches am Autohaus gesehen?
- Rufen Sie bitte die Polizei in Meppen an.
Die Telefonnummer ist:
**05931 / 9490**
### Wie geht es weiter?
Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Sie wissen noch nicht genau, warum die Täter eingebrochen sind.
Die Polizei sagt:
- Die Ermittlungen sind noch offen.
- Sie informieren die Menschen, wenn es Neuigkeiten gibt.
### Tipp der Polizei
Seien Sie immer wachsam.
Melden Sie verdächtige Sachen sofort der Polizei.
So helfen Sie, die Gegend sicherer zu machen.