Einbruchsversuch in Katlenburg-Lindau

### Einbruch in Katlenburg-Lindau

In der Nacht vom 2. auf den 3.

September 2025 gab es einen Einbruchversuch.

Unbekannte Täter brachen in eine Lagerhalle ein.

Die Lagerhalle liegt in der Herzberger Straße.

### Was ist passiert?

Die Täter haben die Tür aufgebrochen.

Das passierte zwischen 18 Uhr und 7 Uhr morgens.

Der Schaden an der Tür ist ungefähr 150 Euro groß.

Die Täter haben nichts gestohlen.

Die Polizei denkt: Die Täter wurden gestört und stoppten den Einbruch.

### Wer hat etwas gesehen?

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie sollen sich melden bei der Polizei.

Auch kleine Hinweise helfen der Polizei sehr.

### Was bedeutet "Täter"?

"Täter" sind Personen, die etwas Verbotenes tun.

Zum Beispiel: Einbruch oder Diebstahl.

### Warum ist das wichtig?

Die Polizei sagt: Schnelle Hilfe von Zeugen ist wichtig.

Der Schaden bleibt aber für den Eigentümer da.

### Wie schützen Sie sich?

Sie können mehr Sicherheit erreichen durch:

- Stabile Türen einbauen

- Sicherheitstechnik nutzen

- Aufmerksame Nachbarn sein

- Verdächtige Personen melden

### Kontakt zur Polizei

Die Polizeiinspektion Northeim freut sich auf Ihre Hinweise.

So helfen Sie, Ihre Heimat sicherer zu machen.