Einbruchversuch in Friedeburg und Unfall in Etzel

### Zwei wichtige Vorfälle im Landkreis Wittmund

Im Landkreis Wittmund gab es zwei wichtige Ereignisse.

Sie betreffen Einbruchsschutz und Verkehrssicherheit.

Die Polizei Aurich/Wittmund informiert darüber.

---

### Versuchter Einbruch in Friedeburg

Unbekannte Personen wollten in ein Haus einbrechen.

Das Haus steht in der Straße Speckmannskamp.

Der Vorfall passierte zwischen Freitag, 15 Uhr,

und Montag, 18 Uhr.

Die Täter machten an den Türen Schaden.

Aber sie schafften keinen Einbruch.

Das Haus blieb unbeschädigt.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges sahen.

Telefonnummer der Polizei: 04462 9110

---

### Verkehrsunfall in Etzel: Zwei Personen verletzt

Am Mittwochmorgen gab es einen Unfall in Etzel.

Ein Transporter-Fahrer wollte auf die B 436 fahren.

Er übersah die Vorfahrt einer Frau mit Opel.

Die Frau ist 33 Jahre alt.

Der Transporter-Fahrer ist 47 Jahre alt.

Beide wurden leicht verletzt.

Sie kamen mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus.

Die Fahrzeuge sind stark beschädigt.

Sie mussten abgeschleppt werden.

---

### Wichtige Informationen zu den Fällen

- Beim Einbruch entstand nur Sachschaden.

- Es wurde nichts gestohlen.

- Niemand wurde verletzt.

- Der Verkehrsunfall zeigt, wie wichtig Vorfahrt ist.

- Achten Sie immer auf die Straßenregeln.

---

### Was Sie tun können

- Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.

- Melden Sie verdächtige Ereignisse der Polizei.

- Helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.

- Beachten Sie die Verkehrsregeln immer genau.

Die Polizei Aurich/Wittmund freut sich über Ihre Hinweise.

Sie helfen so, die Sicherheit zu verbessern.

Rufen Sie bitte bei der Polizei an: 04462 9110.