Einfache Sprache
Feuer in Hatten-Dingstede schnell gelöscht
### Brand in Hatten-Dingstede: Feuer schnell gelöscht
Am Montagnachmittag gab es einen Brand in Hatten.
Genauer: im Ortsteil Dingstede.
Ein 55 Jahre alter Mann wohnte dort.
Er bemerkte gegen 13:00 Uhr Rauch auf dem Dach.
Der Rauch kam aus dem Dachbereich des Hauses.
Der Mann sah kleine Flammen unter den Dachziegeln.
Er versuchte, das Feuer selbst zu löschen.
Dabei verletzte er sich leicht.
### Hilfe kam schnell
Mehrere Feuerwehren kamen schnell zum Einsatz.
Sie kamen aus diesen Orten:
- Dingstede
- Kirchhatten
- Sandkrug
- Brettorf
- Ganderkesee
Die Feuerwehrleute löschten das Feuer sofort.
So konnten sie eine Ausbreitung verhindern.
Der Schaden blieb deshalb begrenzt.
### Wichtige Angaben zum Einsatz
- **Ort:** Nutteler Straße, Hatten-Dingstede
- **Feuerwehren:** Dingstede, Kirchhatten, Sandkrug, Brettorf, Ganderkesee
- **Verletzte:** 1 Person, leichte Verletzungen
- **Schaden:** Etwa 15.000 Euro
### Warum entstand das Feuer?
Die Polizei untersucht den Brand.
Sie sucht nach der Ursache.
Es kann eine technische Störung sein.
Im Haus gibt es eine Photovoltaikanlage.
**Photovoltaikanlage bedeutet:**
Sie macht Strom aus Sonnenlicht.
Dafür gibt es Solarmodule auf dem Dach.
### Wie geht es weiter?
Der Mann wurde vor Ort versorgt.
Die Polizei ermittelt weiter.
Zeugen sollen sich melden, wenn sie etwas wissen.
Sobald es neue Infos gibt, berichtet die Polizei wieder.