Einfache Sprache
Firmentransporter in Nordhorn beschädigt
### Firmenfahrzeug in Nordhorn beschädigt
Zwischen Freitagabend und Samstagmittag wurde ein Fahrzeug beschädigt.
Es handelt sich um einen silbernen Firmentransporter.
Die Polizei sagt: Das Fahrzeug wurde mutwillig zerstört.
Mutwillig bedeutet: Jemand macht etwas absichtlich kaputt.
Der Schaden liegt bei etwa 400 Euro.
### Tatort ist unklar
Das Auto stand in der Zeit an zwei Orten:
- Lindenallee
- Elbinger Straße
Deshalb weiß die Polizei nicht genau, wo der Schaden entstand.
Das erschwert die Arbeit der Polizei sehr.
### Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei Nordhorn sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Sie sollen sich melden, wenn sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
Zum Beispiel:
- Personen oder Gegenstände, die auffielen
- Geräusche oder Gespräche
Die Polizei hofft, so den Täter zu finden.
### Wichtige Informationen zum Fall
- Tatzeit: Freitag 20:00 Uhr bis Samstag 15:00 Uhr
- Fahrzeug: Silberner Firmentransporter
- Tatorte: Lindenallee und Elbinger Straße, Nordhorn
- Tatmittel: Unbekannt (Gegenstand nicht klar)
- Schaden: Ca.
400 Euro
- Täter: Noch nicht gefunden
### Sachbeschädigung - was bedeutet das?
Sachbeschädigung heißt:
Sie machen fremdes Eigentum absichtlich kaputt.
Das kann ein Auto, ein Fenster oder etwas anders sein.
Dadurch wird der Wert schlechter oder die Sache kaputt.
### So erreichen Sie die Polizei Nordhorn
Wenn Sie Hinweise haben, rufen Sie bitte an:
Telefon: 05921 / 3090
Auch außerhalb der Geschäftszeiten kann man die Polizei kontaktieren.
Die Polizei dankt für jede Hilfe.
Die Ermittlungen sind noch nicht fertig.
Darum ist Ihre Unterstützung sehr wichtig.