Einfache Sprache
Gewalttat in Meppen
### Was ist passiert?
In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Streit.
Der Streit war bei der Stadt am Stadtwall in Meppen.
Das Wasser war dort im Stadtgraben.
Ein 50-jähriger Mann wurde gestoßen.
Der Mann fiel ins Wasser.
### Wie ist der Vorfall passiert?
Der Streit war gegen 23:56 Uhr.
Der Mann kam ins Wasser.
Trotzdem konnte er an das Ufer laufen.
Dann wurde er ins Krankenhaus gebracht.
Er war bei dem Sturz nicht bewusstlos.
### Was ist dann passiert?
Der Täter lief weg.
Kurz vor der Polizei kam er weg.
Er lief in die Emsstraße.
Die Polizei suchte nach ihm.
Doch sie fand ihn nicht.
Seine Adresse ist unbekannt.
### Wie sieht der Täter aus?
Der Täter ist etwa 38 Jahre alt.
Er ist ungefähr 170 cm groß.
Er hat einen kräftigen Körper.
Seine Haare sind dunkel und lang.
Er spricht wahrscheinlich Russisch.
### Was möchte die Polizei?
Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Sie sollen Hinweise geben.
Jede kleine Information hilft.
Besonders im Bereich Stadtwall und Emsstraße.
### Kontakt zur Polizei
Sie können die Polizei anrufen.
Die Telefonnummer ist: 05931/9490.
Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Die Polizei arbeitet noch an der Sache.
Sie will den Täter finden.
Mehr Infos kommen bald.