Einfache Sprache
Kurzmitteilung: 14-Jähriger am Stadtforst angegriffen
### Vorfall in Meppen
In Meppen wurde ein Junge verletzt.
Der Junge ist 14 Jahre alt.
Der Vorfall war am Dienstag.
Er war gegen 13:25 Uhr.
Der Ort war die Straße Am Stadtforst.
Der Weg lag bei einem Edeka-Markt.
### Was ist passiert?
Ein unbekannter Jugendlicher griff den Jungen an.
Er packte den Jungen von hinten.
Dann drehte er ihn um.
Danach schlug er ihm ins Gesicht.
Später stritten beide laut.
Dann schlug der Täter noch einmal.
Er nutzte dafür die flache Hand.
### Die Verletzungen
Der Junge hatte leichte Verletzungen.
Danach ging der Täter weg.
Der Junge ging nach Hause.
### Eine Frau könnte helfen
Eine rothaarige Frau hielt an.
Sie fuhr einen schwarzen Wagen.
Sie fragte den Jungen nach Hilfe.
Der Junge wollte keine Hilfe.
### Die Polizei sucht Zeugen
Die Polizei sucht nun Hinweise.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Vielleicht kennen Sie die Frau.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
### Kontakt
Polizei in Meppen
Telefon: 05931/9490
Sagen Sie:
- Was Sie gesehen haben.
- Wann es war.
- Wo es war.
Außerhalb der Zeiten hilft die nächste Polizei.