Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Drei Fälle im Landkreis Aurich beschäftigen die Polizei
### Polizei sucht nach Zeugen
Im Landkreis Aurich gab es drei Vorfälle.
Die Polizei bittet um Hinweise.
Bitte melden Sie Auffälliges.
### Großefehn: Versuchter Einbruch
In Großefehn gab es einen Einbruchversuch.
Das war in der Nacht zum Montag.
Drei unbekannte Täter kamen zu einem Haus.
Sie gingen erst in ein Nebengebäude.
Dann wollten sie ins Wohnhaus.
Sie wollten das Haus gewaltsam öffnen.
Die Bewohner hörten Geräusche.
Darum flohen die Täter zu Fuß.
Sie liefen in Richtung Hirtenweg.
Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht sahen Sie etwas.
Auch ein schwarzer Wagen ist wichtig.
Dieser Wagen stand am Vorabend dort.
Das war zwischen 20.45 Uhr und 21 Uhr.
Bitte melden Sie solche Hinweise.
### Hinte: Frau wird betrogen
In Hinte traf es eine 68-jährige Frau.
Ein Betrug ist Täuschung mit Absicht.
Die Frau saß am Computer.
Dann erschien eine Sperrung.
Sie sollte eine Service-Nummer anrufen.
Das tat sie auch.
Dann rief sie Betrüger an.
Die Täter redeten geschickt mit ihr.
So bekamen sie Fernzugriff.
Fernzugriff heißt: Jemand steuert den Computer aus der Ferne.
Die Täter hatten dann Zugriff.
Sie redeten lange mit der Frau.
Sie brachten sie zu Überweisungen.
Eine Überweisung ist eine Geldzahlung.
Am Ende fehlte viel Geld.
Die Summe war vierstellig.
Das heißt: über 1.000 Euro.
Die Frau merkte den Betrug später.
Dann ging sie zur Polizei.
Die Ermittlungen laufen weiter.
### Aurich: Unfallflucht auf der Straße
Auch in Aurich gab es einen Vorfall.
Ein Autofahrer fuhr gegen 14.25 Uhr.
Er war auf der Wallinghausener Straße.
Er fuhr stadtauswärts.
Bei Hausnummer 61 fuhr er falsch.
Er geriet auf die Gegenfahrbahn.
Das ist die Spur für Gegenverkehr.
Eine Audi-Fahrerin kam entgegen.
Sie wich aus.
Dabei stieß sie gegen einen Pfosten.
Ein Pfosten ist ein senkrechter Stab.
Der andere Fahrer fuhr weiter.
Er half nicht bei dem Schaden.
So nennt man Unfallflucht.
Unfallflucht heißt: Nach einem Unfall wegfahren.
Die Polizei sucht diesen Fahrer.
Es soll ein silberner Kleinwagen sein.
Ein Mann soll gefahren sein.
Bitte rufen Sie bei Hinweisen an.
Die Nummer ist 04941 606215.
### Bitte helfen Sie der Polizei
Die Polizei braucht Hilfe.
Das gilt für alle drei Fälle.
Vielleicht sahen Sie etwas Wichtiges.
Dann melden Sie sich bitte.
Ihre Hinweise können helfen.