Kurzmitteilung: Hund springt Radfahrer in Hoya an und beißt zu

### Hundebiss in Hoya

In Hoya gab es einen Vorfall.

Ein Radfahrer wurde gebissen.

Der Vorfall war am Sonntag.

Das Datum war der 19.04.2026.

### Was passierte?

Der Mann fuhr mit dem Rad.

Er fuhr auf dem Tonnenweg.

Die Uhrzeit war etwa 15:30 Uhr.

Dann sah er ein Auto.

Das Auto stand am Weg.

Es war rot.

Vielleicht war es ein VW Caddy.

Vielleicht war es ein Dacia.

### Der Hund biss den Mann

Ein Hund war beim Auto.

Der Hund sprang plötzlich los.

Er bellte laut.

Dann biss er den Radfahrer.

Er biss in den Oberschenkel.

Das ist der obere Teil vom Bein.

Er biss auch in die Wade.

Die Wade ist der untere Teil vom Bein.

### Die Frau fuhr weg

Eine Frau war am Auto.

Sie rief den Hund zurück.

Dann setzte sie den Hund ins Auto.

Danach fuhr sie weg.

Sie half dem Mann nicht.

### Der Radfahrer suchte Hilfe

Der Mann fuhr danach ins Krankenhaus.

Dort bekam er Hilfe.

Ambulante Behandlung bedeutet:

- Sie bleiben nicht über Nacht.

- Sie bekommen Hilfe und gehen wieder.

### Die Polizei sucht die Frau

Die Polizei sucht die Hundehalterin.

Hundehalterin bedeutet:

Die Frau gehört zu dem Hund.

Die Polizei sucht auch die Fahrerin.

Die Polizei nennt den Fall:

- fahrlässige Körperverletzung

Das bedeutet:

Jemand verletzt einen Menschen.

Er hat nicht gut genug aufgepasst.

### Die Polizei bittet um Hinweise

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Vielleicht kennen Sie die Frau.

Vielleicht kennen Sie das Auto.

Wichtig sind diese Dinge:

- das rote Auto

- der Hund

- die Frau

- der Unfallort

### So können Sie helfen

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Jeder Hinweis kann helfen.

Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.