Kurzmitteilung: Sachbeschädigungen in Marienhafe und Upgant-Schott

### Zwei Fälle von Sachbeschädigung

Im Landkreis Aurich gab es zwei Fälle.

Die Polizei sucht unbekannte Täter.

Die Orte sind:

- Marienhafe

- Upgant-Schott

Sachbeschädigung bedeutet:

Jemand macht Sachen kaputt.

### Fall in Marienhafe

In Marienhafe wurden Fenster beschädigt.

Das passierte an einem alten Gebäude.

Das Gebäude ist historisch.

Historisch bedeutet:

Das Gebäude ist sehr alt und wichtig.

Die Tat war:

- von Donnerstag bis Sonntagmittag

Die Straße heißt Mühlenloog.

Der Schaden ist sehr hoch.

Er liegt bei etwa 10.000 Euro.

### Fall in Upgant-Schott

Auch in Upgant-Schott gab es einen Vorfall.

Unbekannte gingen auf ein Grundstück.

Grundstück bedeutet:

Ein Stück Land gehört jemandem.

Dort beschädigten sie ein Bild.

Das Bild hing an einer Terrasse.

Terrasse bedeutet:

Ein Platz neben dem Haus.

Die Täter:

- beschmierten das Bild

- zerschnitten das Bild

- legten Gegenstände auf das Grundstück

Die Tat war:

- von Sonntag, 22:00 Uhr

- bis Montag, 7:30 Uhr

### Die Polizei sucht Hinweise

Die Polizei bittet um Hilfe.

Wenn Sie etwas wissen:

Melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon: 04934 910590