Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Streit um unangeleinten Hund eskaliert
### Bedrohung in Nordhorn
In Nordhorn gab es einen Streit.
Ein Mann wurde bedroht.
Das passierte am 11.05.2026.
Die Zeit war etwa 12:55 Uhr.
Der Mann war 71 Jahre alt.
Er ging mit seinem Hund spazieren.
Er lief an der Vechte entlang.
Die Vechte ist ein Fluss.
Er kam vom Kloster-Parkplatz.
Er ging in Richtung Innenstadt.
### Streit am Fluss
Ein Radfahrer sprach den Mann an.
Der Radfahrer stand auf der anderen Seite.
Er rief dem Mann etwas zu.
Er sagte:
Sie sollen Ihren Hund anleinen.
Anleinen bedeutet:
Der Hund bekommt eine Leine.
Der Hund bleibt dann näher bei Ihnen.
Danach stritten beide Männer.
Dann bedrohte der Radfahrer den Mann.
Der Radfahrer sagte auch etwas Gefährliches.
Er wollte seinen Hund hetzen.
Hetzen bedeutet:
Ein Hund soll hinter jemandem herlaufen.
Das ist sehr gefährlich.
Danach fuhr der Radfahrer weg.
Er nutzte dafür ein Fahrrad.
### Beschreibung des Mannes
Die Polizei sucht den Mann.
Er war vielleicht 40 bis 50 Jahre alt.
Er war schlank.
Er war etwa so groß:
- 1,80 Meter
- bis 1,85 Meter
Er hatte wohl eine Glatze.
Oder er hatte sehr kurze, helle Haare.
Er trug eine Sonnenbrille.
Die Sonnenbrille schützt die Augen.
### Beschreibung des Hundes
Auch der Hund wurde beschrieben.
Der Hund war mittelgroß.
Er hatte weiß-braunes Fell.
Fell ist das Haar vom Tier.
### Hinweise für die Polizei
Sie haben den Vorfall gesehen?
Oder Sie kennen den Mann?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
### Polizei Nordhorn
Telefon: 05921/3090
Außerhalb der Bürozeiten hilft eine andere Dienststelle.