Kurzmitteilung: Zwei Vereinsheime in Katlenburg heimgesucht

### Einbrüche in Katlenburg

In Katlenburg gab es zwei Einbrüche.

Sie passierten in kurzer Zeit.

Beide Male traf es Vereinsheime.

Ein Vereinsheim ist ein Haus für einen Verein.

Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen.

Sie machen dort gemeinsame Dinge.

### Einbruch am Flugplatz

Der erste Einbruch war am Flugplatz.

Er passierte zwischen Freitag und Samstag.

Jemand brach Türen auf.

Danach stahl die Person:

- Stromaggregate

- Gasflaschen

Stromaggregate machen Strom.

Der Schaden liegt bei etwa 2000 Euro.

### Zweiter Einbruch im Friedlandweg

Der zweite Einbruch war im Friedlandweg.

Er passierte auch zwischen Freitag und Samstag.

Auch hier wurde die Tür aufgebrochen.

Die Person öffnete auch einen Außencontainer.

Ein Außencontainer ist ein Behälter draußen.

Der Schaden liegt bei mindestens 120 Euro.

### Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.

Wenn Sie etwas gesehen haben:

- Melden Sie sich bei der Polizei.

- Geben Sie Hinweise.

- Sagen Sie, was Sie wissen.

Jede Information kann helfen.