Einfache Sprache
Laute Explosion, Vollbrand in Saalbetrieb
### Brand in Schapen
Am Mittwoch brannte es in Schapen.
Der Brand war gegen 17:15 Uhr.
Der Brand war in einer Küche.
Die Küche gehört zu einem Saalbetrieb.
Ein Saalbetrieb ist ein Raum für Feiern.
## Wo war der Brand?
Der Brand war in der Kolpingstraße.
Ein Mitarbeiter hörte einen lauten Knall.
Der Mitarbeiter ist 26 Jahre alt.
Danach schaute er nach.
Dann sah er das Feuer.
Ein Industriegasherd brannte stark.
Ein Industriegasherd ist ein großer Herd.
Er steht oft in Küchen für viele Gäste.
## Was geschah dann?
Der Mitarbeiter rief sofort die Feuerwehr.
Die Feuerwehr kam schnell.
Die Feuerwehr löschte das Feuer.
Löschen bedeutet:
Das Feuer wird gestoppt.
## Gab es Verletzte?
Nein, niemand wurde verletzt.
Das ist sehr gut.
## Wie groß war der Schaden?
Der Schaden ist sehr hoch.
Die Polizei schätzt:
rund 100.000 Euro.
Sachschaden bedeutet:
Es wurden Sachen kaputt.
Zum Beispiel:
- Geräte
- Möbel
- Wände
## Warum war das wichtig?
Der schnelle Alarm half sehr.
Alarm bedeutet:
Jemand meldet einen Notfall.
So konnte das Feuer nicht weiter brennen.
Der Saalbetrieb hat trotzdem viel Schaden.
## Wo gibt es Hilfe?
Außerhalb der Öffnungszeit hilft die Polizei vor Ort.
Dort bekommen Sie weitere Hilfe.