Einfache Sprache
Maskierte vor Terrassentür fliehen in Winzlar
### Versuchter Einbruch in Winzlar
In Winzlar gab es einen Einbruchversuch.
Die Tat war in der Nacht zu Montag.
Das Datum war der 13.04.2026.
Es war in der Triftstraße.
Das Haus gehört zu einem Besitzer.
### Der Bewohner merkt etwas
Gegen 00:58 Uhr passierte etwas.
Die Terrassenbeleuchtung ging an.
Terrassenbeleuchtung heißt: Licht an der Terrasse.
Der Bewohner schaute aus dem Fenster.
Er sah zwei Personen.
Sie trugen Masken.
Sie trugen dunkle Kleidung.
Sie standen vor der Terrassentür.
### Die Personen fliehen
Der Bewohner sprach die Personen an.
Dann rannten sie weg.
Sie liefen in den Garten zurück.
Der Bewohner rief sofort die Polizei.
Ein Notruf ist ein schneller Anruf.
Damit bekommt man Hilfe.
### Die Polizei sucht die Täter
Die Polizei suchte in der Nähe.
Die Suche brachte keinen Erfolg.
Auch ein Polizeihubschrauber half.
Ein Polizeihubschrauber ist ein Fluggerät der Polizei.
Die Täter entkamen.
Die Polizei fand keinen der Täter.
### Kein Eintritt ins Haus
Die Täter kamen nicht ins Haus.
Sie öffneten die Tür nicht.
Sie nahmen nichts mit.
Die Polizei glaubt:
- Der Bewohner bemerkte die Täter.
- Die Täter brachen ab.
- Die Täter flohen schnell.
### Polizei bittet um Hinweise
Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.
Vielleicht sahen Sie etwas?
Dann melden Sie sich bitte.
Sie können helfen bei:
- Personen in der Triftstraße.
- Fahrzeugen in der Nähe.
- Verdächtigen Bewegungen nachts.
### Kontakt
Polizeikommissariat Stolzenau
Telefon: 05761-90200