Einfache Sprache
Mehrere Vorfälle im Landkreis Aurich – Polizei bittet um Hilfe
### Was ist im Landkreis Aurich passiert?
Am Montag gab es viele Vorfälle.
Die Polizei berichtet über:
- Diebstähle
- Unfälle
- Unfallflucht (das bedeutet: Unfall und danach wegfahren)
Diese Dinge passierten in:
- Norden
- Großefehn
- Dornum
- Südbrookmerland
---
### Mehrere Diebstähle in Norden
In Norden wurden Geldbörsen gestohlen.
Einige Beispiele:
- Um 10:30 Uhr stahl jemand einer 77-jährigen Frau die Geldbörse.
Die Täter nahmen sie aus ihrer Tasche in einem Discounter.
- Um 17:35 Uhr nahm jemand das Portemonnaie einer 37-jährigen Frau.
Das passierte in einem Sonderpostenmarkt.
**Taschendiebstahl** bedeutet:
Jemand nimmt heimlich Geld oder Sachen aus Ihren Taschen.
Die Polizei bittet Sie:
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich unter
Telefon 04931 9210.
---
### Verkehrsunfälle im Landkreis
Bei den Unfällen gab es zum Glück keine schweren Verletzungen.
**Lkw-Unfall in Großefehn:**
- Ein 72 Jahre alter Fahrer kam von der Straße ab.
- Ein Container mit Metallschrott kippte auf die Seite.
- Der Fahrer blieb unverletzt.
- Der Schaden ist sehr hoch.
**Alleinunfall in Dornum:**
- Ein 39-jähriger Fahrer kam wegen Glatteis von der Straße ab.
- Er wurde leicht verletzt.
- Ein Rettungswagen brachte ihn ins Krankenhaus.
---
### Unfallflucht in Münkeboe (Südbrookmerland)
Am Sonntagmorgen gab es einen Unfall an einem Sportplatz.
- Ein unbekanntes Auto streifte einen VW Transporter.
- Das Auto parkte wahrscheinlich ein oder aus.
- Der Fahrer fuhr danach weg, ohne anzuhalten.
- Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie folgende Nummer an:
Telefon 04941 606215.
---
### Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei möchte, dass Sie vorsichtig sind.
Sie bittet Sie auch um Hilfe bei der Aufklärung.
Wenn Sie etwas bemerken, melden Sie sich bitte.
Gemeinsam kann man mehr erreichen.
---
### Wichtige Telefonnummern
- Polizei Norden: 04931 9210
- Polizei Aurich/Wittmund: 04941 606215
Bleiben Sie aufmerksam und sicher!