Einfache Sprache
Mehrere Vorfälle im Landkreis Aurich – von Diebstahl bis Badeunfall
### Polizei meldet Vorfälle im Landkreis Aurich
In den letzten Tagen gab es mehrere Vorfälle im Landkreis Aurich.
Hier bekommen Sie eine einfache Übersicht.
---
### Diebstahl – Kennzeichen in Aurich gestohlen
Am 26.08.2025 um 14:30 Uhr stahlen Täter in Aurich beide Kennzeichen.
Das passierte im Breiten Weg auf einem privaten Grundstück.
**Kennzeichen** sind Nummernschilder am Auto.
Sie dienen zur Identifikation und sind Pflicht in Deutschland.
---
### Sachbeschädigung – Auto in Norden beschädigt
Am Montag wurden in der Schlachthausstraße in Norden Reifen zerstochen.
Es traf einen roten VW Passat.
Zwischen 10 und 18 Uhr wurde auch der Lack beschädigt.
Die Polizei sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
---
### Unfallflucht – Parkplatz in Hinte
Am Freitag gab es einen Unfall auf dem Supermarktparkplatz in Hinte.
Ein unbekanntes Auto stieß gegen einen weißen BMW.
Der Fahrer fuhr danach einfach weg.
**Unfallflucht** bedeutet:
Ein Unfallfahrer fährt weg und meldet den Unfall nicht.
Das ist in Deutschland verboten.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei Norden:
Telefon: 04931 9210
---
### Zusammenstoß – Mofa und Fußgänger in Südbrookmerland
Am Montagmorgen stießen ein Mofa-Fahrer (73 Jahre) und ein Fußgänger (43 Jahre) zusammen.
Das passierte auf dem Geh- und Radweg an der Auricher Straße.
Der Fußgänger wurde leicht verletzt.
---
### Brand im Seniorenheim auf Norderney
Am Sonntag um 17 Uhr gab es einen Brand auf dem Dachboden eines Seniorenheims.
Die Feuerwehr konnte das Feuer schnell löschen.
Es gab keine Verletzten.
Das Gebäude wurde nicht beschädigt.
Die Ursache war ein technischer Defekt an einem Elektrogerät.
---
### Tödlicher Badeunfall bei Norderney
Am vergangenen Donnerstag wurde eine Person tot in der Nordsee gefunden.
Rettungsschwimmer sahen die Person um 15:40 Uhr.
Der Mann war 59 Jahre alt und kam aus Nordrhein-Westfalen.
Trotz sofortiger Hilfe starb der Mann.
Es gibt keine Hinweise auf Fremdverschulden.
---
### Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen zu den Fällen:
- Diebstahl der Kennzeichen
- Sachbeschädigung am Auto
- Unfallflucht in Hinte
Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie Verdächtiges.
Kontakt zur Polizeiinspektion Aurich/Wittmund:
Telefon: 04941/606-114
E-Mail: [email protected]