Einfache Sprache
Nächtliche Vorfälle in Aurich und Wittmund
### Polizei meldet Einsätze in Aurich und Wittmund
In der Nacht auf Samstag gab es viele Polizeieinsätze.
Diese waren in der Region Aurich und Wittmund.
Die Polizei hat Details zu den Vorfällen bekanntgegeben.
Es gab:
- Versuchter Einbruch
- Verkehrsunfälle
- Unfallfluchten (unerlaubtes Wegfahren nach einem Unfall)
---
### Versuchter Einbruch in Norden
Von Freitagabend bis Samstagmorgen versuchten Täter, in ein Restaurant einzubrechen.
Das war in der Osterstraße in Norden.
Die Einbrecher schafften es nicht, hineinzugehen.
Die Polizei fragt Sie:
Haben Sie etwas dazu gesehen?
Bitte melden Sie sich!
---
### Überblick – Unfälle und Straftaten
Hier sind die wichtigsten Vorfälle:
- **Aurich – Sturz beim Überholen:**
Ein 75-jähriger Autofahrer überholte einen 57-jährigen Radfahrer.
Er hielt nicht genug Abstand.
Der Radfahrer stürzte und wurde verletzt.
- **Ihlow – Radfahrerin angefahren:**
Ein 40-jähriger Autofahrer stieß mit einer 58-jährigen Radfahrerin zusammen.
Die Frau wurde gegen die Motorhaube geschleudert.
Sie musste ins Krankenhaus.
Es entstand ein Schaden von etwa 1000 Euro.
- **Spekendorf – Unfall mit Alkohol:**
Ein 23-jähriger Fahrer kam von der Straße ab und prallte gegen einen Baum.
Er hatte fast 1,1 Promille Alkohol im Blut.
*Promille* sagt, wie viel reiner Alkohol im Blut ist.
1,1 Promille heißt: Auf 1000 ml Blut sind 1,1 ml Alkohol.
Der Fahrer verließ den Unfallort, wurde aber gefunden.
Sein Führerschein wurde eingezogen.
Der Schaden liegt bei rund 12.000 Euro.
- **Aurich – Gefährliche Fahrt unter Drogen:**
Eine 33-jährige Fahrerin wurde kontrolliert.
Die Polizei vermutet, sie war unter Einfluss von Drogen oder Medikamenten.
*Berauschende Mittel* sind Stoffe, die Konzentration oder Reaktion stören.
Eine Blutprobe wurde gemacht.
Die Frau durfte nicht weiterfahren.
- **Norden – Unfallflucht:**
Eine 26-jährige Radfahrerin wurde verletzt.
Ein Auto stieß beim Abbiegen mit ihr zusammen.
Der Fahrer fuhr einfach weg.
Es war wohl ein silberner VW.
Die Polizei in Norden bittet um Hinweise.
---
### Unfallflucht im Landkreis Wittmund
Am Samstagvormittag wurde ein grauer Ford Mustang beschädigt.
Das war auf einem Parkplatz in der Esenser Straße.
Der Fahrer vom Unfallauto fuhr einfach weg.
Auch hier bittet die Polizei um Ihre Hilfe.
---
### Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei braucht Hinweise zu den Fällen, besonders:
- Beim Einbruch
- Bei den Unfallfluchten
Bitte melden Sie Verdächtiges!
Die Polizei sagt auch:
Seien Sie im Straßenverkehr vorsichtig und rücksichtsvoll.
Wenn Sie in einen Unfall verwickelt sind, verlassen Sie die Unfallstelle nicht einfach.
---
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Ihre Mithilfe schützt unsere Gemeinschaft.