Einfache Sprache
Streit im Pub eskaliert in Nordhorn
### Streit in einem Pub
In Nordhorn gab es eine Prügelei.
Ein Pub liegt in der Ochsenstraße.
Das war in der Nacht.
Es war am Samstag, 11.
April 2026.
Die Polizei nennt diese Uhrzeit:
- 00:50 Uhr
Vier Männer stritten sich dort.
Der genaue Ablauf ist noch unklar.
Die Polizei ermittelt noch.
### Der Streit wurde schlimmer
Am Anfang stritten zwei Männer.
Sie waren 40 und 44 Jahre alt.
Ein Streit mit Worten begann.
Dann wurde der Streit schlimmer.
Das heißt: Die Männer schlugen zu.
Sie griffen die anderen Männer an.
### Gäste griffen ein
Andere Gäste wollten helfen.
Sie wollten den Streit beenden.
Sie trennten die Männer voneinander.
Das Personal kannte zwei Männer schon.
Das Personal sagte zu ihnen:
Sie sollen das Lokal verlassen.
Lokal bedeutet: ein Gasthaus.
So wollte man neuen Streit vermeiden.
Die Männer gingen dann weg.
### Polizei sucht Hinweise
Die Polizei weiß noch nicht alles.
Sie sucht weitere Hinweise.
Hinweis bedeutet: wichtige Information.
Gesucht werden besonders:
- die zwei angegriffenen Männer
- Zeugen des Vorfalls
Zeugen sind Menschen.
Sie haben den Streit gesehen.
### So können Sie helfen
Sie haben etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bei der Polizei.
Polizei in Nordhorn:
- Telefon: 05921/3090
Die Polizei will den Ablauf verstehen.
Sie will wissen, was genau geschah.