Einfache Sprache
Unfallflucht in Ihlow und Hage – Wer hat etwas gesehen?
### Unfallflucht in Ihlow und Hage: Polizei bittet um Ihre Hilfe
In den Gemeinden Ihlow und Hage im Landkreis Aurich gab es zwei Fälle von Unfallflucht.
Unfallflucht bedeutet: Ein Unfall passiert.
Die Person verlässt den Ort ohne Hilfe oder Angabe von Daten.
Das ist verboten und eine Straftat.
Die Polizei macht eine öffentliche Suche.
Sie will die Täter finden.
---
### Unfallflucht in Ihlow: Fahrzeug stieß gegen Hecke
Der Unfall passierte zwischen Sonntagabend 19 Uhr und Montag 11 Uhr.
In Bangstede, Gemeinde Ihlow, fuhr ein Autofahrer auf der Loogstraße.
Das Auto kam von der Fahrbahn ab.
Es prallte gegen eine Hecke.
Das Auto und die Hecke wurden beschädigt.
Der Fahrer fuhr einfach weg.
Er meldete den Schaden nicht.
Es lagen Teile vom Auto am Unfallort.
Diese Teile zeigen, dass das Auto unten kaputt ist.
Die Polizei bittet Sie:
- Haben Sie etwas gesehen?
- Kennen Sie jemanden mit einem kaputten Auto?
- Rufen Sie bitte die Polizei in Ihlow an: 04941 606215
---
### Unfallflucht in Hage: Außenspiegel beschädigt
Am Samstag gab es einen weiteren Unfall.
Ein schwarzer VW Golf stand auf dem Kundenparkplatz eines Supermarktes in Hage.
Ein Fußgänger stieß gegen den Außenspiegel.
Der Spiegel wurde kaputt.
Der Schaden kostet mehrere hundert Euro.
Der Verursacher ging weg.
Er gab keine Daten an.
Die Polizei bittet Sie:
- Haben Sie jemanden am Parkplatz gesehen?
- Können Sie helfen?
- Melden Sie sich bei der Polizei Hage: 04931 9210
---
### Was bedeutet Unfallflucht?
Unfallflucht heißt:
- Jemand hat einen Unfall.
- Diese Person geht weg.
- Sie sagt nicht, wer sie ist.
- Sie hilft nicht bei Schäden.
Das ist eine Straftat.
Wer Unfallflucht macht, kann Ärger bekommen.
---
### Wie hilft die Polizei?
Die Polizei will die Taten aufklären.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte der Polizei.
Das hilft:
- Wagen beschreiben.
- Personen beschreiben.
- Sonstige wichtige Informationen geben.
---
### Was passiert jetzt?
Die Polizei ermittelt noch.
Sie sucht Zeugen mit wichtigen Informationen.
Neue Nachrichten gibt es, wenn mehr bekannt ist.
Bitte helfen Sie mit!