Einfache Sprache
Zusammenstoß auf dem Fahrradweg in Northeim
### Unfall in Northeim
In Northeim gab es einen Unfall.
Der Unfall war am Montag.
Er war am 25.05.2026.
Die Uhrzeit war etwa 15:00 Uhr.
### Was passierte?
Der Unfall war auf der Göttinger Straße.
Dort fuhr ein Fahrradfahrer.
Auch ein E-Scooterfahrer fuhr dort.
Ein E-Scooter ist ein kleines Fahrgerät.
Sie fahren damit auf Wegen und Straßen.
### Wer war beteiligt?
Beteiligt waren diese Personen:
- ein 19-jähriger Mann aus Northeim
- ein 39-jähriger Mann aus Nörten-Hardenberg
Der 19-Jährige fuhr mit dem Fahrrad.
Der 39-Jährige fuhr mit dem E-Scooter.
### Wie kam es zum Unfall?
Beide fuhren auf dem Fahrradweg.
Der Fahrradfahrer fuhr in eine Richtung.
Der E-Scooterfahrer kam entgegen.
Die Polizei sagt:
Der E-Scooterfahrer fuhr wohl zu mittig.
Das bedeutet:
Er fuhr nicht klar auf einer Seite.
Dann stießen beide zusammen.
### Gab es Verletzte?
Ja, eine Person wurde leicht verletzt.
Der 19-Jährige verletzte sich leicht.
Ein Krankenwagen brachte ihn ins Krankenhaus.
Ein Krankenwagen ist ein Auto für Notfälle.
Der 39-Jährige blieb unverletzt.
### Was sagt die Polizei?
Die Polizei nennt den Unfall einen Zusammenstoß.
Ein Zusammenstoß bedeutet:
Zwei Fahrzeuge prallen zusammen.
Mehr sagt die Mitteilung nicht.
Es gibt keine weiteren Angaben.
### Kurz gesagt
- Ein Fahrradfahrer und ein E-Scooterfahrer stießen zusammen.
- Der Unfall war auf dem Fahrradweg.
- Ein Mann wurde leicht verletzt.
- Er kam ins Krankenhaus.