Einfache Sprache
Zwei Männer fliehen nach Einbruchversuch
### Einbruchversuch in Aschendorf
Am Freitagvormittag passierte ein Vorfall.
In Aschendorf gab es einen Einbruchversuch.
Das war an der Windthorststraße.
Zwei Männer wollten in ein Haus.
Sie sind bisher unbekannt.
Der Hauseigentümer merkte das.
Er sah die Männer in der Garage.
Dann sprach er sie an.
Die Männer rannten sofort weg.
Sie liefen zu Fuß weg.
Sie rannten in einen Park.
Ein Park ist eine grüne Anlage.
Dort gibt es Wege und Bäume.
### Was ist passiert?
Die Männer gingen zuerst in die Garage.
Eine Garage ist ein Raum für Autos.
Dann wollten sie ins Wohnhaus.
Das Wohnhaus ist das Haus zum Wohnen.
Sie schafften das nicht.
Der Eigentümer bemerkte sie rechtzeitig.
Auch eine Nachbarin sah die Männer.
Die Täter nahmen nichts mit.
Die Polizei sagt:
- Sie stahlen kein Diebesgut.
- Die Tat blieb ohne Erfolg.
Diebesgut ist gestohlene Ware.
### So sehen die Männer aus
Die Polizei sucht diese Männer.
Beide hatten Rucksäcke dabei.
Ein Rucksack ist eine Tasche für den Rücken.
**Täter 1:**
- etwa 185 Zentimeter groß
- kräftig gebaut
- ganz in Schwarz gekleidet
- mit Kopfbedeckung
- vielleicht eine Mütze
- vielleicht eine Sturmhaube
Eine Sturmhaube bedeckt das ganze Gesicht.
**Täter 2:**
- etwa 175 Zentimeter groß
- schlank
- mit einer orange-schwarzen Jacke
### Was Sie tun können
Die Polizei bittet um Hinweise.
Sie haben etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bitte.
Die Telefonnummer lautet:
**04961 / 9260**
Außerhalb der Geschäftszeiten gilt:
Rufen Sie die zuständige Polizeidienststelle an.
Die Dienststelle ist das Polizeibüro vor Ort.
### Warum sind Hinweise wichtig?
Hinweise helfen der Polizei sehr.
Auch kleine Beobachtungen sind wichtig.
Zum Beispiel:
- Sie sahen zwei Männer im Park.
- Sie sahen eine verdächtige Person.
- Sie bemerkten eine offene Garage.
Die Polizei kann dann besser ermitteln.