Einfache Sprache
Einbruch in Rinteln: Tresore und Bargeld aus Restaurant „Speisekammer Anno 1583“ entwendet

In Rinteln sind unbekannte Täter in das Restaurant „Speisekammer Anno 1583“ eingebrochen.
Die Tat ereignete sich in der Nacht von Sonntag, 16. August 2026, 23 Uhr.
Die Tat endete am Montag, 17. August 2026, 10 Uhr.
Das Restaurant liegt am Marktplatz.
Die Polizei Rinteln ermittelt.
Wie die Täter ins Gebäude kamen
Die Polizei teilte mit, dass die Täter gewaltsam Zutritt suchten.
Die Täter hebelten nach Angaben der Polizei ein Erdgeschossfenster auf.
So verschafften sie sich Zugang zum Gebäude.
Was die Täter gestohlen haben
Die Täter stahlen nach Angaben der Polizei einen Tresor.
Die Täter öffneten außerdem nach Angaben der Polizei einen weiteren Tresor.
In dem weiteren Tresor lag Bargeld.
Die Täter stahlen dieses Bargeld.
Schaden und Ermittlungen
Der Gesamtschaden wird nach ersten Schätzungen auf knapp 7.000 Euro beziffert.
Die Polizei Rinteln hat die Ermittlungen aufgenommen.
Hinweise von Zeugen
Zeugen werden gebeten, verdächtige Personen oder Beobachtungen zu melden.
Die Zeugen sollen dies im Tatzeitraum im Bereich des Marktplatzes gemacht haben.
Auch Beobachtungen in der näheren Umgebung sollen gemeldet werden.
Die Polizei nimmt Hinweise unter folgender Telefonnummer entgegen:
- 05751/94640