Einfache Sprache
Polizei nimmt Hinweise zu Kriminalität und Verkehr in Aurich entgegen
Überblick über Fälle im Landkreis Aurich
Die Polizei meldete mehrere Fälle aus Kriminalität und Verkehr.
Die Polizei nennt als betroffene Orte Großefehn, Norden und Aurich.
In allen Fällen sucht die Polizei Zeugen oder nimmt Hinweise entgegen.
Großefehn: Werkzeug aus Kastenwagen gestohlen
Unbekannte Täter stahlen in einem Industriegebiet in Großefehn Werkzeug.
Die Polizei nennt als Tatzeit Sonntagabend zwischen 21.40 Uhr und 21.50 Uhr.
Die Täter brachen den in der Holderstraße abgestellten weißen Renault Master auf.
Danach entwendeten die Täter diverses Werkzeug aus dem Fahrzeug.
Die Polizei bittet um Hinweise zu den Tätern.
Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 04944 914050 entgegen.
Norden: Pedelec aus der Osterstraße entwendet
In Norden stahlen unbekannte Täter am Wochenende ein Pedelec.
Die Täter entwendeten das Pedelec in der Osterstraße.
Der Tatort liegt auf Höhe der Hausnummer 135.
Die Polizei beschreibt das Fahrrad als schwarz von der Marke Flyer.
Die Polizei sucht Zeugen mit auffälligen Beobachtungen.
Die Zeugen sollen diese zwischen Samstag, 18.30 Uhr, und Sonntag, 8.30 Uhr, gemacht haben.
Zeugen können sich bei der Polizei Norden melden.
Die Telefonnummer lautet 04931 9210.
Aurich: Polizei sucht Zeugen nach Unfallflucht
Die Polizei sucht Zeugen nach einer Unfallflucht in Aurich.
Der Vorfall ereignete sich am Montag gegen 14.40 Uhr.
Eine bislang unbekannte Autofahrerin fuhr auf der Oldersumer Straße Richtung Ihlow.
Die Fahrerin wollte in die Straße Am Schulzentrum einbiegen.
Nach ersten Erkenntnissen übersah die Fahrerin zwei Jugendliche.
Die Jugendlichen fuhren gemeinsam auf einem E-Scooter in Richtung Innenstadt.
Es kam zum Zusammenstoß.
Beide Jugendlichen stürzten bei dem Zusammenstoß.
Die Polizei geht von leichten Verletzungen aus.
Die Autofahrerin soll kurz angehalten haben.
Sie soll sich nach dem Befinden der Jugendlichen erkundigt haben.
Danach fuhr die Autofahrerin jedoch weiter.
Ein Personalienaustausch konnte nach den Angaben nicht stattfinden.
Die Polizei beschreibt die Fahrerin als etwa 20 Jahre alt.
Die Polizei beschreibt die Fahrerin außerdem als blond.
Das Fahrzeug soll ein schwarzer Kleinwagen gewesen sein.
Zeugen können sich bei der Polizei melden.
Die Telefonnummer lautet 04941 606215.
Norden: Autofahrerin mit mehr als 1,6 Promille gestoppt
Polizeibeamte hielten in Norden in der Nacht auf Dienstag eine Autofahrerin an.
Die Beamten kontrollierten die Fahrerin in der Heerstraße.
Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass die 49 Jahre alte Fahrerin alkoholisiert war.
Ein Test ergab eine Atemalkoholkonzentration von mehr als 1,6 Promille.
Die Polizei entnahm der Frau eine Blutprobe.
Die Polizei leitete außerdem ein Verfahren gegen die Fahrerin ein.
Norden: Roter Opel auf Parkdeck beschädigt und geflüchtet
In Norden beschädigte ein unbekannter Autofahrer am Montag einen roten Opel.
Der Unfall passierte auf einem Parkdeck in der Bahnhofstraße.
Die Polizei nennt als Zeitspanne zwischen 10 Uhr und 10.40 Uhr.
Der Fahrer stieß dabei gegen den roten Opel.
Durch den Zusammenstoß beschädigte sich der hintere rechte Bereich des Wagens.
Der Unbekannte flüchtete, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei Norden unter 04931 9210 entgegen.