Einfache Sprache
Aurich/Wittmund: Einbruch, Alkoholfahrten und Unfallflucht am 3. Oktober 2026

Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund meldet mehrere Einsätze.
Die Einsätze betreffen den Landkreis Aurich.
Die Einsätze betreffen den Landkreis Wittmund.
Die Mitteilung betrifft Samstag, den 3. Oktober 2026.
Die Polizei veröffentlichte die Mitteilung um 10 Uhr.
Die Polizei veröffentlichte die Mitteilung um 23 Minuten.
Einbruch in ein Jugendcafé in Marienhafe
Unbekannte sind nach Angaben der Polizei in ein Jugendcafé eingebrochen.
Das Jugendcafé liegt in Marienhafe.
Das Café stand nach Polizeiangaben leer.
Der Einbruch passierte zwischen dem 29. September 2026.
Der Einbruch passierte bis zum 2. Oktober 2026.
Nach dem aktuellen Stand wurde nichts gestohlen.
Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.
Zeugen sollen sich bei der Polizei Norden melden.
Die Telefonnummer lautet 04931-9210.
Fahrten unter Alkoholeinfluss in Aurich und Großefehn
Die Polizei kontrollierte in Aurich einen Autofahrer.
Die Kontrolle fand am Freitagabend gegen 22 Uhr statt.
Die Kontrolle verlief auf der Leerer Landstraße.
Die Polizei fand bei dem 28 Jahre alten Berliner eine Alkoholisierung.
Ein Atemalkoholtest ergab 1,65 Promille.
Die Polizei untersagte dem Fahrer die Weiterfahrt.
Die Polizei entnahm eine Blutprobe.
Die Polizei leitete ein Strafverfahren ein.
In Großefehn gab es ebenfalls einen Vorfall im Straßenverkehr.
Der Vorfall ereignete sich am Freitagabend.
Auf der Raiffeisenstraße streifte ein Pkw einen Omnibus.
Das passierte beim Vorbeifahren.
Der Omnibus kam entgegen.
Die Unfallaufnahme fand durch die Beamten statt.
Die Beamten stellten dabei Alkohol beim 68 Jahre alten Fahrer fest.
Der Atemalkoholtest ergab 1,62 Promille.
Die Polizei entnahm eine Blutprobe.
Die Polizei stellte den Führerschein sicher.
Die Polizei untersagte dem Fahrer die Weiterfahrt.
Der Fahrer muss sich in einem Strafverfahren verantworten.
Unfallflucht nach Kollision in Norden
In Norden gab es am Freitag einen Verkehrsunfall.
Der Unfall passierte gegen 7 Uhr 50 Minuten in der Osterstraße.
Ein Fahrradfahrer kollidierte mit einem Pedelec-Fahrer.
Beide fuhren in Richtung Stadtmitte.
Der 51 Jahre alte Fahrradfahrer wurde nach Angaben der Polizei überholt.
Der Überholvorgang kam vom Pedelec-Fahrer.
Es kam zu einer Berührung der beiden Zweiräder.
Der Fahrradfahrer stürzte.
Der Fahrradfahrer verletzte sich leicht.
Das Fahrrad des Mannes wurde beschädigt.
Der Pedelec-Fahrer entfernte sich vom Unfallort.
Der Pedelec-Fahrer kam nach Polizeiangaben seinen Pflichten nicht nach.
Die Polizei bittet um Hinweise zum Unfall.
Hinweise sollen unter 04931-9210 gegeben werden.
Bei der Aufnahme stellten die Beamten eine deutliche Alkoholisierung fest.
Der Fahrradfahrer pustete mehr als 2 Promille.
Schwerer Unfall in Etzel
In Friedeburgs Ortsteil Etzel gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte am frühen Freitagnachmittag.
Die Unfallstelle lag auf der Bundesstraße 436.
Bei dem Unfall traf ein Pkw auf ein 12 Jahre altes Mädchen.
Nach den bisherigen Ermittlungen trat das Kind hinter einem Bus hervor.
Der Bus hielt zu diesem Zeitpunkt.
Das Kind wurde von dem Wagen einer 59 Jahre alten Fahrerin erfasst.
Die 12-Jährige wurde schwer verletzt.
Die 12-Jährige kam in ein Krankenhaus.
Die Polizei rät zu besonderer Vorsicht an haltenden Bussen.
Aussteigende Fahrgäste können nach Polizeiangaben die Fahrbahn plötzlich queren.
Rückfragen zur Mitteilung
Für Rückfragen ist die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund zuständig.
Die Pressestelle der Polizei nimmt Anfragen an.
Die Telefonnummer lautet 04941/606-104.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].