Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Angriffe, Unfälle, Fahrerfluchten
### Polizei meldet mehrere Vorfälle
Die Polizei meldet mehrere Vorfälle.
Sie passierten in Aurich und Norden.
Es gab Sachschäden.
Es gab auch Verletzte.
Es gab zwei Unfallfluchten.
Unfallflucht bedeutet:
Sie fahren nach einem Unfall weg.
### Vorfall in Aurich
In Aurich gab es Streit.
Der Streit war in der Wallstraße.
Ein 42-jähriger Mann schlug einen 37-Jährigen.
Dann kam es zu einer Schlägerei.
Beide Männer verletzten sich leicht.
Der 42-Jährige ging dann in seine Wohnung.
Er warf Schüsseln aus dem Fenster.
Eine Schüssel traf einen Passanten.
Der Passant war 52 Jahre alt.
Er verletzte sich leicht.
Die Polizei nahm den 42-Jährigen mit.
Die Polizei startete mehrere Verfahren.
Verfahren sind offizielle Ermittlungen.
### Auto in Aurich beschädigt
In Aurich gab es noch einen Unfall.
Der Unfall war auf einem Parkplatz.
Der Parkplatz liegt an der Jadestraße.
Ein dunkelgrauer Mercedes wurde beschädigt.
Die linke hintere Seite hatte Schaden.
Der Verursacher fuhr einfach weg.
Die Polizei sucht nun Hinweise.
Sie erreichen die Polizei Aurich unter:
- 04941 / 606-0
### Unfallflucht in Esens
Auch in Esens gab es einen Unfall.
Es passierte auf einem Supermarkt-Parkplatz.
Die Straße heißt Herdetorstraße.
Ein weißer Kastenwagen stieß gegen einen Opel Astra.
Danach fuhr der Fahrer weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.
Ein Zeuge sah den Unfall.
Der Zeuge hinterließ einen Zettel.
Die Polizei sucht nun diesen Zeugen.
Sie sucht auch andere Zeugen.
Sie erreichen die Polizei unter:
- 04462 / 9110
### Kurz zusammengefasst
- In Aurich gab es Streit und Verletzte.
- Eine Schüssel traf einen Passanten.
- Ein Mercedes wurde in Aurich beschädigt.
- Der Täter fuhr danach weg.
- In Esens gab es eine Unfallflucht.
- Die Polizei bittet um Hinweise.