Einfache Sprache
Radfahrer bei Unfall in Nörten-Hardenberg leicht verletzt
### Unfall in Nörten-Hardenberg
In Nörten-Hardenberg gab es einen Unfall.
Ein Auto und ein Fahrrad stießen zusammen.
Der Unfall passierte am Montag.
Es war am späten Nachmittag.
### Wo passierte der Unfall?
Der Unfall war auf der Göttinger Straße.
Diese Straße heißt auch B 446.
Das ist eine große Straße.
### Was geschah?
Eine 70-jährige Frau fuhr mit dem Auto.
Sie kam aus Nörten-Hardenberg.
Sie fuhr in Richtung Lauenförder Straße.
Dann wollte sie abbiegen.
Dabei übersah sie einen Radfahrer.
Der Radfahrer war 68 Jahre alt.
Er kam auch aus Nörten-Hardenberg.
Er fuhr über eine Fahrradfurt.
Eine Fahrradfurt ist ein Weg für Räder.
### Verletzungen
Der Radfahrer wurde leicht verletzt.
Leicht verletzt bedeutet:
- Er hatte keine schweren Wunden.
- Er brauchte Hilfe vor Ort.
Der Rettungsdienst half ihm.
### Schaden an den Fahrzeugen
Auch beide Fahrzeuge wurden beschädigt.
Der Schaden lag bei etwa 1.000 Euro.
Das Auto blieb fahrbereit.
Fahrbereit bedeutet:
- Das Auto kann noch fahren.
### Was macht die Polizei?
Die Polizei untersucht den Unfall.
Sie prüft den genauen Ablauf.
Die Polizeiinspektion Northeim führt die Ermittlungen.