Aufzug im Rathaus Northeim außer Betrieb

### Aufzug im Rathaus Northeim ist vorübergehend nicht nutzbar

Der Aufzug im Rathaus Northeim ist kaputt.

Er funktioniert nicht vom 17.

November bis 5.

Dezember 2025.

Die Stadt macht wichtige Reparaturen.

Die Reparaturen sind für die Sicherheit.

### Wer ist betroffen?

Besucher und Mitarbeiter können den Aufzug nicht benutzen.

Besonders Menschen, die den Aufzug brauchen, haben Probleme.

#### Was bedeutet Barrierefreiheit?

Barrierefreiheit heißt:

Gebäude sind so gebaut, dass alle sie nutzen können.

Auch Menschen mit Behinderung können alles erreichen.

### Alternative für barrierefreien Zugang

Die Stadt bietet ein anderes Büro an.

Das Büro ist im Untergeschoss im Archiv.

Es ist barrierefrei und gut erreichbar.

Sie finden es nach dem barrierefreien Eingang auf der rechten Seite.

### Wichtige Infos auf einen Blick

- Zeitraum der Reparatur: 17.

November bis 5.

Dezember 2025

- Ersatzbüro: Archiv im Untergeschoss, barrierefrei

### Was Sie bei einem Besuch beachten sollten

Bitte sagen Sie bei der Terminvereinbarung:

- Ob Sie barrierefreien Zugang brauchen.

So kann die Stadt besser helfen.

### Danke für Ihr Verständnis

Die Stadt Northeim bedankt sich bei Ihnen.

Sie wissen, dass es schwierig sein kann.

Die Reparaturen sind wichtig für die Sicherheit.

Die Stadt arbeitet an guter Zugänglichkeit für alle.