Einfache Sprache
Angriff in Aurich: Polizei sucht Zeugen
### Polizei meldet viele Vorfälle in Aurich und Umgebung
Die Polizei in Wittmund berichtet über mehrere Vorfälle.
Diese passierten an Donnerstag und Freitag.
Ein wichtiger Fall ist der Angriff auf eine Mutter.
Daneben gab es Diebstähle, Unfälle und einen Brand.
---
### Mutter in Aurich angegriffen – Polizei sucht Zeugen
Am Freitag um 12:30 Uhr passierte es.
Vor dem Einkaufszentrum am Fischteichweg wurde eine junge Mutter angegriffen.
Sie war mit einem Kinderwagen unterwegs.
Eine unbekannte Frau bedrohte sie zuerst mit Worten.
Dann trat die Täterin ihr gegen das Schienbein.
Die Frau lief danach weg über den Zebrastreifen Georgswall.
Die Täterin sieht so aus:
- Circa 30 Jahre alt
- Etwa 170 cm groß
- Haare zu einem Dutt gebunden
- Trug einen pinken Hoody, eine schwarze Jacke und schwarze Jogginghose
Die Polizei bittet Sie dringend:
Melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben!
---
### Andere Fälle aus dem Polizeibericht
**Fahrradanhänger gestohlen**
Zwischen Donnerstag 18 Uhr und Freitag 22 Uhr wurde ein grauer Fahrradanhänger gestohlen.
Der Anhänger steht in der Graf-Spee-Straße in einem Mehrfamilienhaus.
Er ist für Kinder gedacht.
**Sachbeschädigung an Wohnhaus**
Am Freitag um 2:30 Uhr wurde eine Türverglasung zerstört.
Das war in der Stettiner Straße.
**Unfall mit Alkohol**
Am Freitag früh fuhr ein 26-jähriger Autofahrer von der Straße ab.
Das Auto überschlug sich mehrmals.
Es prallte gegen mindestens vier Bäume.
Der Fahrer kam verletzt ins Krankenhaus.
Er hatte 0,9 Promille Alkohol im Blut.
*Was ist Promille?
*
Promille zeigt, wie viel Alkohol im Blut ist.
Bereits kleine Mengen Alkohol machen das Fahren gefährlich.
**Trunkenheitsfahrt und Widerstand**
Donnerstagabend fuhr ein 59-jähriger Mann aus Großheide betrunken Motorrad.
Der Alkoholtest zeigte 1,5 Promille.
Er beleidigte die Polizei und wehrte sich gegen sie.
Nun gibt es mehrere Ermittlungsverfahren gegen ihn.
**Radfahrer alkoholisiert gestürzt**
Am Freitagabend stürzte ein 55-jähriger Radfahrer in Norden.
Er hatte über 1,7 Promille.
Der Mann bekam leichte Verletzungen.
Er musste eine Blutprobe abgeben.
**Brand in Ihlow**
Am Donnerstagmittag gab es Feuer in Ihlow, Oldersumer Straße.
Rauch kam aus einem alten landwirtschaftlichen Gebäude.
Die Feuerwehr verhinderte, dass das Feuer sich ausbreitete.
Der Schaden ist hoch – mehrere tausend Euro.
Die Polizei sucht noch nach der Brandursache.
---
### Fazit und Bitte der Polizei
In Aurich und Umgebung gibt es viele Vorfälle.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe:
- Achten Sie im Straßenverkehr auf sich und andere.
- Melden Sie verdächtige Situationen.
- Helfen Sie bei der Aufklärung der Straftaten.
So können wir zusammen für mehr Sicherheit sorgen.