Einfache Sprache
Chaos am Wochenende in Aurich und Umgebung
### Polizei meldet mehrere Vorfälle im Kreis Aurich, Wittmund und Norden
Am vergangenen Wochenende gab es viele Vorfälle.
Die Polizei berichtete von Streit, Unfällen und Straftaten.
Hier bekommen Sie einen Überblick über die wichtigsten Geschehnisse.
---
### Ihlow: Streit auf Supermarktparkplatz wegen Fahrrad
Am Freitagabend gegen 21:30 Uhr gab es einen Streit.
Der Streit war auf einem Parkplatz in Ihlow.
Zwei Männer stritten sich um ein Fahrrad.
Ein 27-Jähriger schlug einen 16-Jährigen mit der Faust.
Danach wurde der Jüngere zu Boden gestoßen und beleidigt.
Der 27-Jährige sagte, er hatte die Erlaubnis für die „Fahrrad-Runde“.
Beide kennen sich.
Der 16-Jährige musste zum Arzt.
Die Polizei untersucht den Streit weiterhin.
---
### Aurich: Unfallflucht auf Esenser Straße
Zwischen 6 Uhr und 17 Uhr passierte ein Unfall.
Auf der Esenser Straße wurde ein schwarzer Kia beschädigt.
Der Schaden war an der linken hinteren Seite.
Der Unfallverursacher fuhr weg.
Unfallflucht bedeutet:
- Unfall passiert.
- Täter fährt weg.
- Er hilft nicht bei dem Schaden.
Die Polizei sucht Zeugen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.
---
### Aurich: Rote Ampel führt zu schwerem Unfall
Am Freitagabend gab es noch einen schweren Unfall.
An der Kreuzung Julianenburger Straße und Emder Straße.
Eine 85-jährige Frau fuhr trotz roter Ampel weiter.
Sie kollidierte mit einem Transporter.
Der Transporterfahrer ist 25 Jahre alt.
Die Frau wurde leicht verletzt.
Ihr 86-jähriger Beifahrer wurde schwer verletzt.
Beide Autos wurden stark beschädigt und mussten abgeschleppt werden.
Die Straße wurde durch ausgelaufenes Öl verschmutzt.
Eine Fachfirma reinigte die Straße.
---
### Altkreis Norden: LKW beschädigt Wohnhaus
Am Samstag gegen 13 Uhr gab es einen Unfall in Dornum.
Ein LKW stieß gegen das Dach eines Hauses.
Dabei beschädigte er auch den Windfeder (das ist ein Teil am Dach).
Der LKW-Fahrer fuhr weiter, ohne zu helfen.
Das nennt man Unfallflucht.
Ein Zeuge sah den Unfall und merkte sich das Kennzeichen.
Die Polizei ermittelt jetzt.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Norden, wenn Sie etwas wissen:
Telefon: 04931-9210
---
### Landkreis Wittmund: Alkoholkontrolle in Neuschoo
In Wittmund gab es keine besonderen Straftaten.
Aber in der Nacht von Freitag auf Samstag passierte eine Kontrolle.
Ein 48-jähriger Mann aus Holtgast wurde überprüft.
Er hatte zu viel Alkohol im Blut, mehr als ein Promille.
Deshalb bekommt er ein Strafverfahren.
Die Polizei nahm seinen Führerschein ab und machte eine Blutprobe.
---
### Wichtige Hinweise
- Zeugen sollen sich bitte bei der Polizei melden.
- Polizei warnt vor Alkohol am Steuer.
- Polizei warnt vor Verkehrsregeln, die man beachten muss.
Die Polizei arbeitet weiter an den Fällen.
Weitere Infos gibt es später.
---
### Erklärung
**Unfallflucht** bedeutet:
Jemand verursacht einen Unfall.
Dann fährt er weg.
Er kümmert sich nicht um den Schaden oder andere Personen.
Wenn Sie solche Situationen sehen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.