Einfache Sprache
Einbruch in Schüttorfer Wohnhaus – Täter auf der Suche
### Einbruch in Schüttorf: Polizei sucht Zeugen
In Schüttorf war zwischen dem 5. und 15.
Januar 2026 ein Einbruch.
Unbekannte Täter brachen in ein leerstehendes Haus ein.
Sie kamen gewaltsam hinein und suchten nach Wertgegenständen.
#### Was weiß man zur Beute und zum Schaden?
Es ist noch nicht klar:
- Haben die Einbrecher etwas gestohlen?
- Wie groß ist der Schaden im Haus?
Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
So kann man den Fall schneller klären.
#### Wer kann helfen?
Wenn Sie etwas Komisches gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt für den Zeitraum und den Ort des Einbruchs.
Sie können die Polizei so erreichen:
- Telefon: 05922 / 776600
- Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
### Warum sind Einbrüche in leere Häuser schwer?
Leere Häuser haben keine Bewohner.
Die Täter können deshalb oft ungestört arbeiten.
Sie haben viel Zeit, um Wertvolles zu suchen.
**Tatgeschehen** bedeutet:
So nennt man, was genau bei einer Straftat passiert.
### Was können Sie als Nachbar tun?
Bitte achten Sie auf:
- Seltsame Personen oder Autos.
- Ungewöhnliche Dinge in Ihrer Straße.
Melden Sie Beobachtungen immer der Polizei.
Falls Sie auf Reisen sind, bitten Sie jemanden Ihr Haus zu kontrollieren.
Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Rufen Sie bei Hinweisen bitte unter 05922 / 776600 an.