Einfache Sprache
Einbruch vereitelt und Unfallflucht: Polizei bittet um Hilfe
### Wichtige Nachrichten aus dem Landkreis Aurich und Wittmund
Die Polizei im Landkreis Aurich und Wittmund berichtet über zwei Vorfälle.
### Einbruch in Aurich verhindert
In Aurich gab es einen Einbruchversuch.
Ein Mann wollte eine Tankstelle aufbrechen.
Ein Zeuge sah das und rief die Polizei.
Die Polizei kam schnell zum Tatort.
Der Mann wollte weglaufen.
Die Polizei stoppte ihn und nahm ihn fest.
Der Mann wird jetzt angeklagt.
Er hat versucht, etwas zu stehlen.
Das nennt man „versuchter Diebstahl in besonders schwerem Fall“.
Das bedeutet:
- Der Diebstahl war schwer, weil er z.
B.
Gewalt anwenden wollte.
- Deshalb ist die Strafe höher.
### Unfallflucht in Wittmund – Polizei sucht Zeugen
Am Freitag gab es einen Unfall in Burhafe.
Ein Seat und ein weißer VW Caddy fuhren zusammen.
Der Fahrer vom VW Caddy fuhr weg.
Das heißt: Er hat eine Unfallflucht begangen.
Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
- Telefonnummer der Polizei Aurich/Wittmund: 04462-9110
### Warum Ihre Hilfe wichtig ist
Die Polizei braucht die Hilfe von Bürgerinnen und Bürgern.
Durch gutes Beobachten können Verbrechen verhindert werden.
Auch bei Unfällen hilft Ihre Mithilfe der Polizei.
Die Polizei bedankt sich bei allen, die schon geholfen haben.
Bitte melden Sie alles Verdächtige sofort der Polizei.