Handfeste Auseinandersetzung in Nörten-Hardenberg

### Streit in Nörten-Hardenberg

In Nörten-Hardenberg gab es einen Streit.

Der Streit war in der Nacht zum Freitag.

Es war der 15. August 2025.

Der Streit begann gegen 1:10 Uhr.

Er passierte in der Straße Am Bahnhof.

### Was passierte beim Streit?

Zwei Männer stritten sich zuerst mit Worten.

Der eine Mann war 27 Jahre alt.

Der andere Mann war 21 Jahre alt.

Der ältere Mann war betrunken.

Er schlug dem jüngeren Mann auf den Hals.

Dann trat er ihn am Oberkörper.

Andere Leute trennten die beiden Männer.

So konnte der Streit stoppen.

### Was macht die Polizei?

Die Polizei untersucht den Streit.

Sie weiß noch nicht, warum der Streit begann.

Der 21-Jährige ging mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus.

Gegen den 27-jährigen Mann gibt es ein Strafverfahren.

Das heißt: Die Polizei prüft eine Straftat.

Strafverfahren bedeutet:

- Man schaut, ob jemand Schuld hat.

- Man bestraft ihn, wenn er schuldig ist.

Es ist noch nicht klar, wie es dem 21-Jährigen geht.

Auch nicht, ob noch andere Männer dabei waren.

### So hilft die Polizei

Die Polizei will mehr über den Streit erfahren.

Sie bittet die Menschen um Hinweise.

Das heißt: Wenn Sie etwas wissen, sollen Sie es sagen.

### Wo bekommen Sie mehr Information?

Die Polizeiinspektion Northeim hat die Meldung geschickt.

Wenn neue Informationen da sind, gibt die Polizei Bescheid.

Sie können bei der Polizei mehr fragen.