Einfache Sprache
Kriminalität im Landkreis Aurich und Wittmund: Mehrere Vorfälle
### Polizei meldet Vorfälle in Aurich und Wittmund
Die Polizei Aurich/Wittmund berichtet über verschiedene Vorfälle.
Diese Ereignisse passierten in den Landkreisen Aurich und Wittmund.
Im Altkreis Norden gab es keine wichtigen Vorfälle.
---
### Ladendiebstahl mit Widerstand in Aurich
Ein Mann wurde beim Diebstahl erwischt.
Er versteckte Alkohol in seiner Kleidung.
Als die Polizei kam, wehrte er sich.
Er konnte kurz fliehen, wurde aber gefasst.
Nun gibt es mehrere Strafverfahren gegen ihn.
---
### Autofahrer unter Drogeneinfluss gestoppt
Zwei Autofahrer wurden mit Drogen kontrolliert:
- Ein 19-Jähriger in Aurich an der Emder Straße
- Ein 28-Jähriger auf der Landstraße bei Südbrookmerland
Ein **Drogenvortest** zeigte, dass sie Drogen genommen hatten.
Das ist ein Schnelltest, der Drogen im Körper erkennt.
Dieser Test wird mit Urin oder Speichel gemacht.
Ein positiver Test wird mit einer Blutprobe bestätigt.
Beide Fahrer mussten eine Blutprobe abgeben.
Sie durften nicht mehr weiterfahren.
Es laufen Ermittlungen gegen sie.
---
### Sachbeschädigungen und Diebstähle im Landkreis Wittmund
Es gab mehrere Schäden und Diebstähle:
- **Autoscheibe kaputt:** Auf einem Parkplatz am Schützenplatz wurde ein Auto beschädigt.
Die Heckscheibe eines blauen VW Polo wurde eingeschlagen.
- **Mülltonne durch Feuerwerk beschädigt:** In Westerholt brannte eine Wertstofftonne.
Jugendliche hatten dort Feuerwerk gezündet.
Die Polizei bittet Zeugen um Hilfe.
- **Holztor beschädigt:** In der Finkenburgstraße in Wittmund wurde ein Holztor kaputtgemacht.
Der Täter ist noch unbekannt.
- **Diebstahl einer Geldbörse:** Eine Frau wurde in einem Supermarkt in Friedeburg bestohlen.
Die Polizei sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
---
### Altkreis Norden: Keine wichtigen Nachrichten
Im Altkreis Norden gab es keine besonderen Ereignisse.
---
### Was kann die Polizei von Ihnen brauchen?
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe:
- Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
- Ihre Hinweise können bei den Ermittlungen helfen.
**Kontakt Polizeiinspektion Aurich/Wittmund**
Telefon: 04462-9110
Rufen Sie an bei Fragen oder wenn Sie etwas wissen.
---
Die Polizei arbeitet weiter, damit alle sicher bleiben.
Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung und melden Sie Verdächtiges.