Einfache Sprache
Mehrere Straftaten im Raum Aurich und Norden
### Polizei meldet mehrere Vorfälle in Aurich und Umgebung
Die Polizei Aurich/Wittmund berichtet von einigen Vorfällen.
Diese Vorfälle passierten Anfang September 2025.
Ort der Ereignisse sind Aurich, Norden und Südbrookmerland.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Sie möchte die Fälle gern aufklären.
---
### Überfall auf Juwelier in Aurich
Am Montag um die Mittagszeit passierte ein Überfall.
Zwei maskierte Männer kamen in ein Juweliergeschäft.
Das Geschäft ist am Marktplatz in Aurich.
Die Männer forderten Schmuck und liefen weg.
Sie flüchteten zu Fuß über die Lilienstraße.
Danach gingen sie in Richtung Kirchstraße.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
---
### Snackautomat aufgebrochen
In der Nacht auf Dienstag wurde ein Snackautomat aufgebrochen.
Die Täter öffneten ihn gewaltsam und stahlen etwas.
Die Diebe sind noch unbekannt.
Die Polizei weiß nicht, wie viel gestohlen wurde.
Wer etwas gesehen hat, soll der Polizei helfen.
Sie können Ihre Hinweise melden.
---
### Lackschaden an Mercedes in Norden
Am Sonntagabend wurde ein schwarzer Mercedes beschädigt.
Der Wagen stand auf einem Restaurant-Parkplatz an der Nordlandstraße.
Die Zeit war zwischen 20 und 22 Uhr.
Der Lack wurde vermutlich absichtlich zerkratzt.
Die Polizei in Norden bittet um Hinweise.
**Kontakt Polizei Norden:**
Telefon: 04931 9210
Für Hinweise zum beschädigten Mercedes
---
### Vorfall mit Hund in Südbrookmerland
Am 3.
September 2025, etwa 17:30 Uhr, gab es einen Vorfall.
Er war auf einer Grünfläche neben dem Jugendzentrum Südbrookmerland.
Ein unbekannter Mann hatte seinen Hund ohne Leine.
Der Hund biss einen Schüler in die Kniekehle.
Nach dem Gespräch ging der Mann weg.
Er hinterließ keine Kontaktdaten.
**Beschreibung des Mannes:**
- Älterer Mann
- Wenig Haar am Kopf
- Grauer Bart
- Ca. 1,70 bis 1,80 Meter groß
**Beschreibung des Hundes:**
- Ca. 40 cm groß
- Weißes Fell mit braunen Flecken
Die Polizei sucht den Mann und bittet um Hinweise.
**Kontakt Polizei Südbrookmerland:**
Telefon: 04942 204200
Für Hinweise zum Vorfall mit dem Hund
---
### So können Sie helfen
Die Polizei sucht Zeugen für alle Fälle.
Jede kleine Beobachtung ist wichtig.
Sie kann helfen, die Taten aufzuklären.
---
### Kurzüberblick der Fälle
- Überfall auf Juwelier in Aurich
- Snackautomat aufgebrochen
- Lackschaden an Mercedes in Norden
- Hundebiss in Südbrookmerland, Halter unbekannt
---
### Weitere Informationen und Kontakt
Sie finden die Originalmeldung hier:
[Zur Originalmeldung](https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/104233/6119772)
Bei Fragen wenden Sie sich an:
**Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle**
Die Polizei bittet weiterhin um Ihre Unterstützung.
Gemeinsam können wir die Fälle aufklären.