Einfache Sprache
Pfefferspray-Angriff und mehrere Unfälle in Aurich und Wittmund
### Neues von der Polizei Aurich/Wittmund
Die Polizei Aurich/Wittmund berichtet über wichtige Ereignisse.
Es geht um Straftaten und Unfälle im Landkreis.
### Was passiert ist: Kriminalität
#### Pfefferspray-Angriff auf dem Auricher Marktplatz
Ein Mann wurde mit Pfefferspray verletzt.
Er ist 51 Jahre alt.
Zuerst gab es Streit.
Dann sprühte ein Mann Pfefferspray ins Gesicht.
**Pfefferspray** ist ein Spray zur Verteidigung.
Es reizt die Augen und die Atemwege.
Die Täter liefen sofort weg.
Die Polizei sucht Zeugen und bittet um Hilfe.
#### Beschädigung an einem Haus
In Aurich, in der Brückstraße, wurde ein Fenster kaputt gemacht.
Das Haus ist zum Wohnen und Arbeiten da.
Die Polizei möchte auch hier Hinweise von Zeugen.
### Verkehr: Unfälle und Unfallfluchten
Es gab mehrere Unfälle und Fahrer sind einfach weg gefahren.
- Wittmund: In der Esenser Straße fand eine Unfallflucht statt.
Ein Fahrer mit Bulli fuhr weg nach dem Unfall.
Ein Zeuge hat das Kennzeichen notiert.
Weitere Zeugen sollen sich melden.
- Dornum: Ein 61-jähriger Fahrer kam von der Straße ab.
Sein Auto überschlug sich und landete im Graben.
Er wurde leicht verletzt.
- Norden: Auf einem Parkplatz eines Drogeriemarktes wurde ein Auto beschädigt.
Jemand öffnete seine Tür und machte einen Schaden.
Der Verursacher fuhr ohne zu fragen weg.
- Krummhörn/Eilsum: Eine 78-jährige Fahrerin kam von der Straße ab.
Ihr Auto kippte um und landete im Graben.
Sie konnte das Auto selbst verlassen.
- Rechtsupweg: Ein 76-jähriger Radfahrer wurde schwer verletzt.
Er wollte die Straße überqueren und stieß mit einem Auto zusammen.
Der Autofahrer blieb unverletzt.
Der Radfahrer kam ins Krankenhaus.
### Wie Sie helfen können
Die Polizei bittet um Hinweise zu diesen Fällen.
Sie können anrufen, wenn Sie etwas gesehen haben.
- Polizei Aurich: 04941/6060
- Polizei Wittmund: 04462/9110
Mit Ihrer Hilfe kann die Polizei Fälle schneller lösen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.