Einfache Sprache
Unfall auf dem Nordring: Zwei leicht verletzt
### Unfall auf dem Nordring in Northeim
Am Donnerstagnachmittag gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf dem Nordring in Northeim.
Zwei Personen wurden dabei leicht verletzt.
Der Unfall passierte gegen 14:25 Uhr.
Ein Mann aus Kreiensen fuhr auf die Straße.
Er wollte vom rechten Fahrbahnrand losfahren.
Dabei übersah er eine Autofahrerin.
### Wer war beim Unfall dabei?
Folgende Personen waren im Unfallauto:
- Ein 38-jähriger Mann aus Kreiensen (Fahrer)
- Eine 45-jährige Frau aus Northeim (Fahrerin)
- Eine 63-jährige Frau aus Gaildorf (Mitfahrerin)
- Ein 6-jähriges Kind (Kind der Fahrerin)
### Was ist genau passiert?
Der Fahrer wollte in die Fahrspur fahren.
Dabei berührte er das Auto von der Frau.
In ihrem Auto saßen die Mitfahrerin und ihr Kind.
### Verletzungen und Hilfe
Die Mitfahrerin und das Kind wurden leicht verletzt.
Sie brauchten keine Hilfe vom Arzt vor Ort.
Andere Verletzte gab es nicht.
### Sachschaden an den Autos
Beide Autos wurden beschädigt.
Die Polizei schätzt den Schaden auf 4.000 Euro.
Die Ermittlungen zu den Einzelheiten laufen noch.
### Wichtiger Hinweis der Polizei
Die Polizei sagt: Seien Sie vorsichtig im Verkehr.
Achten Sie genau beim Einfahren auf andere Autos.
So kann man Unfälle vermeiden.