Einfache Sprache
8.500 Menschen müssen raus
### Evakuierung in Hameln
Am Sonntag müssen viele Menschen raus.
Ein Blindgänger wird entschärft.
Ein Blindgänger ist eine alte Bombe.
Sie liegt noch aus dem Krieg.
Der Krieg war vor vielen Jahren.
Rund 8.500 Menschen sind betroffen.
Sie müssen ihre Wohnungen verlassen.
### Die Rattenfängerhalle hilft
Die Stadt nutzt die Rattenfängerhalle.
Dort bekommen Menschen Schutz.
Sie hilft Menschen ohne andere Unterkunft.
Freunde oder Familie sind auch möglich.
Mehr als 350 Helfer helfen dort.
Sie kommen vom Deutschen Roten Kreuz.
### So läuft es in der Halle
Am Eingang gibt es eine Anmeldung.
Das heißt: Sie sagen Ihren Namen.
Dann bekommen Sie Essensmarken.
Mit ihnen bekommen Sie Essen.
Die Stadt und das DRK sorgen für Essen.
Es gibt auch Getränke und Snacks.
Die Halle hat verschiedene Bereiche:
- Ruhebereich mit Betten
- Sitzbereich mit Essen
- Bereich für den Live-Blog
- WLAN, also Internet
### Hilfe für Familien
Für Kinder gibt es einen Spielbereich.
Dort können sie spielen.
Bei gutem Wetter gibt es draußen Platz.
Es gibt auch einen Ort zum Stillen.
Dort können Mütter in Ruhe sitzen.
Es gibt auch einen Wickelbereich.
Dort können Sie Babys versorgen.
### Hilfe für kranke Menschen
Pflegebedürftige Menschen bekommen einen Extra-Bereich.
Pflegebedürftig heißt:
Sie brauchen viel Hilfe im Alltag.
Dort gibt es besondere Betten.
Geschulte Helfer betreuen die Menschen.
### Haustiere dürfen mitkommen
Auch Haustiere dürfen mitkommen.
Sie müssen in Transportboxen sein.
Eine Transportbox ist eine Tierbox.
Dort reisen Tiere sicher mit.
Große Hunde bespricht man vor Ort.
Für Tiere gibt es einen eigenen Bereich.
Das Futter für Tiere bringen Sie mit.
Die Stadt stellt kein Tierfutter.
### Polizei ist auch da
Auch Polizeibeamte sind vor Ort.
Sie beantworten Fragen.
Sie helfen bei Problemen.
### Dank an viele Helfer
Der Oberbürgermeister dankt allen Helfern.
Er lobt ihren großen Einsatz.
Auch den Menschen in Hameln dankt er.
Sie bleiben ruhig und verständnisvoll.
Das hilft bei diesem großen Einsatz.
### Zurück nach Hause
Wann Sie zurück dürfen, ist offen.
Das hängt von der Arbeit ab.
Die Entschärfung kann einige Stunden dauern.
Falls es spät wird, gibt es einen Plan:
Dann schlafen Menschen in der Schule.
Dort gibt es auch Hygieneartikel.
Das sind Sachen für die Körperpflege.
### Anreise zur Halle
Die Rattenfängerhalle liegt in der Mühlenstraße 17.
Sie können so anreisen:
- mit dem Auto
- mit dem Fahrrad
- mit dem Shuttle
Ein Shuttle ist ein Fahrdienst.
Er fährt regelmäßig zur Halle.
Sie finden Zeiten im Internet:
www.oeffis.de
Die Halle wird so ein Schutzort.
Dort bekommen Menschen Hilfe und Ruhe.